Воспоминания актера Александра Ширвиндта о соприкосновении советских людей с западным миром.
Ах, заграница! Она была для нас только одна — Болгария! Потом их стало уже три. Ближняя — бывшие наши республики, средняя — бывший социалистический лагерь и дальняя — настоящая и вечная мечта всех русскоязычных артистов. И мы, гуляя по Лос-Анджелесу, зажмурившись, как перед прыжком с трамплина, заходили в кафе для бездомных и смело съедали гамбургер с чашечкой мутного кофе, и ничего, не падали в обморок, заплатив пять долларов за завтрак. Тут только ни в коем случае нельзя было умножать доллары на курс рубля, а то получалось, что ты съел за обедом мохеровую кофточку для жены, и обморочное состояние возникало непроизвольно.
Сегодня я обмишурился. Рыбки захотел купить котейке. Зашел на рынок в рыбный отдел, глаза разбегаются, любая есть, не перечислишь. Но дороговато как бы в основном, котофеичу не по масти будет, ему бы мойвы или путассу, на крайняк минтай. И хотел я уже минтай взять, порадовать лохматого, но тут увидел ледяную.
yaplakal.com