Примерный перевод: "Чтобы запомнить, сколько футов в миле, вам нужно всего лишь пять помидоров (томатов) Потому что "five to-mate-oes" звучит как пять, два, восемь, О, а в миле как раз 5280 футов"
"Чтобы запомнить, сколько метров в километре, достаточно запомнить "1000" потому что система измерения в остальном мире не была изобретена пьяным математиком, кидающим кубик"
Случилось как-то нам в начале ноября поехать в лес на охоту, так сказать, закрыть пеший сезон по боровой. Изначально хотел ехать с сыном (закрепить осенние успехи на охоте), но, в последний момент с нами решил ехать и мой отец. В прошлом он был заядлым охотником, но после того как на одном глазу сильно упало зрение, он ездит разве что за компанию.
Нива машина мелкая, а зимняя палатка с печкой вещи громоздкие. Чтобы хоть как-то разместить весь скарб, решил прицепить к верхнему багажнику машины бокс, в котором обычно вожу лыжи, и спихать туда все легкое и объемное.
В белорусских Куропатах по личному распоряжению Лукашенко ликвидировали самопальный мемориал в память о "жертвах сталинских репрессий" в виде самодельных деревянных крестов. Под защитой ОМОНа соответствующие службы осуществили полный демонтаж крестов. Ранее Лукашенко уже высказывался против попытки записать всех захороненных в Куропатах в "жертвы сталинизма" и призывал прекратить политизацию на костях. Обещают более скромный мемориал по государственной линии без уклона в осуждение Сталина, а просто в память о тех, кто похоронен в Куропатах. В ходе сноса деревянных крестов прошли задержания местных змагаров*
*Змагары - это белорусский аналог украинских бандеровцев. То есть многочисленные виды неонацистов, ультрарадикальных националистов и т. п. отбросов.
yaplakal.com