Премьера на советском телевидении состоялась 25 июля 1981 года. Режиссёр Игорь Масленников, авторы сценария Игорь Масленников и Юрий Векслер (по одноимённой повести Артура Конан Дойля). Операторы Дмитрий Долинин, Владимир Ильин. Композитор Владимир Дашкевич.
Культовое британское телешоу достигло максимальной популярности во времена легендарной троицы – Джеймса Мэя, Ричарда Хаммонда, и конечно же, Джереми Кларксона. Миллионы телезрителей с удовольствием наблюдали за дружескими перепалками ведущих, устраивавших гонки на разнообразных авто, абсурдные испытания в стиле «через сколько мотоциклов перепрыгнет автобус», и сдабривавшие шоу изрядной дозой хорошего британского юмора. Пик славы этих ребят пришёлся на 90-е годы, но и долгое время спустя аудитория сохраняла к передаче большой интерес – примерно до того момента, когда руководство корпорации BBC в своей бесконечной мудрости весной 2015-го объявило об увольнении Джереми Кларксона за «недопустимое нападение на сотрудника компании».